top

how much is the fish?

The chase it better that the catch

Transforming the tunes
We need your support
If you got the breathback
It's the first page
Of the second chapter
I want you back for the rhythm attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm attack
Get down in full effect
I want you back for the rhythm attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back so clean up the dish
By the way, how much is the fish?

How much is the fish?

Here we go, here we go
Here we go again

Yeeeaaayyy...

Sunshine in the air

Come on
We're breaking the rules
Ignore the machine
You won't ever stop this
The chase is better that the catch
I want you back for the rhythm attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm attack
Get down in full effect
I want you back for the rhythm attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back so clean up the dish
By the way, how much is the fish?
How much is the fish?

Heeehaaa...

Sunshine in the air

Come on
Na na na na na...
Everybody
Na na na na na..
Come on
Na na na na na...
Together
Na na na na na...
Yeeeaaayyy...
Na na na na na...
Na na na na na...

Sunshine in the air
Na na na na na...
Hee - yeah
Na na na na na...
Come on, come on
Yeah
Resurrection

Lov je lepší než úlovek

Měníme melodie
Potřebujeme vaši podporu
Jestli jste již chytli dech
Toto je první stránka
Druhé kapitoly
Chci vás zpět do útoku rytmů
Pojďte dolů na parket jako maniaci
Chci vás zpět do útoku rytmů
Dolů, naplno
Chci vás zpět do útoku rytmů
Pojďte dolů jako maniaci
Chci vás zpět, tak umyjte nádobí
Mimochodem, kolik stojí ryba?

Kolik stojí ryba?

Zde přicházíme, zde přicházíme
Zde opět přicházíme

Yeeeaaayyy...

Sluneční záře je ve vzduchu

Pojďte
Porušujeme pravidla
Ignorujeme mašinérii
Nikdy to nezastavíte
Lov je lepší než úlovek
Chci vás zpět do útoku rytmů
Pojďte dolů na parket jako maniaci
Chci vás zpět do útoku rytmů
Dolů, naplno
Chci vás zpět do útoku rytmů
Pojďte dolů jako maniaci
Chci vás zpět, tak umyjte nádobí
Mimochodem, kolik stojí ryba?
Kolik stojí ryba?

Heeehaaa...

Sluneční záře je ve vzduchu

Pojďte
Na na na na na...
Všichni
Na na na na na..
Pojďte
Na na na na na...
Společně
Na na na na na...
Yeeeaaayyy...
Na na na na na...
Na na na na na...

Sluneční záře je ve vzduchu
Na na na na na...
Hee - yeah
Na na na na na...
Pojďte, pojďte
Yeah
Vzkříšení

top

we are the greatest

We are the greatest

There will be Scooter in the house
We gonna rock you tonight
And the incredible H.P.'s gonna
Make you feel right
There is Ricky on the place
And wicked Axel too
So come on join the party
Make you body move
All those sexy girls are dancing
To the beat on the floor
And the crazy guys are freaking out
Like never before
Turn up the volume
And make your speakers blast
Move your body to the rhythm
Like this day is your last

There's a party in the place
And you'll rock it tonight
So bring your body with your baby
And I make you feel right
It's a pretty celebration of a natural kind
And a pleasure your experience
Will blow your mind
Everybody will be dancing
To the beat on the floor
You really come to situations
Never part of before
Satisfaction guaranteed
If you know what I mean
And if you walk in through that door
It's such a freaky scene

We are the greatest
We are the greatest
We are the greatest
We are the...

We are the greatest

We are the greatest

We are the greatest

We are the greatest

We are the greatest

Everybody will be dancing
To the beat on the floor
You really come to situations
Never part of before
Satisfaction guaranteed
If you know what I mean
And if you walk in through that door
It's such a freaky scene

We are the greatest

We are the greatest

We are the greatest

We are the greatest

My jsme nejlepší

Bude tu Scooter
Dnes v noci vás rozhýbeme
A s neuvěřitelným H.P.m se
Budete cítit skvěle
Je tu i Ricky
A skvělý Axel
Tak se přidejte na párty
Hýbejte svým tělem
Všechny tyto sexy dívky tancují
Na pódiu do beatů
A šílení chlapi blázní
Jako nikdy předtím
Zvyšte hlasitost
A nechte bedny dunět
Hýbejte svým tělem do rytmu
Jako když je tento den posledním

Je tu párty
A vy tím pohnete
Tak přiveď sebe se svou dívkou
A se mnou se budete cítit skvěle
Je to prostě a přirozeně oslava
A z té rozkoše, kterou zažijete
Se zblázníte
Všichni budou tancovat
Do beatů na parketu
Skutečně se dostaneš do situací
Jako nikdy předtím
Spokojenost zaručena
Jestli víš, co tím myslím
A pokud projdeš těmito dveřmi
Bude to skutečně divoké

My jsme nejlepší
My jsme nejlepší
My jsme nejlepší
My jsme...

My jsme nejlepší

My jsme nejlepší

My jsme nejlepší

My jsme nejlepší

My jsme nejlepší

Všichni budou tancovat
Do beatů na parketu
Skutečně se dostaneš do situací
Jako nikdy předtím
Spokojenost zaručena
Jestli víš, co tím myslím
A pokud projdeš těmito dveřmi
Bude to skutečně divoké

My jsme nejlepší

My jsme nejlepší

My jsme nejlepší

My jsme nejlepší

top

call me mañana

Start it right
Keep it up

Yeah, I used to say
When we were starting up
Now, I represent
It's still the busy job
Ready to explore
And check the microphone
Now
Back on the floor
I want to see you soon
Rockin' business
So come on and check this
Get up tonight
We gonna make it right
Rockin' business
So come on and check this
Get up tonight
We gonna make it right
Rockin' business
So come on and check this
Get up tonight
We gonna make it right
Rockin' business
So come on and check this
Get up tonight
We gonna make it right
So call me mañana
Mañana
Yeah-hey...

Mañana

Here we go

Yeah, I've got some lyrics
Some lyrics for ya
Now, I represent
Since the day I saw ya
Yes, I am the man
Behind the mic
Live and direct into your mind
Rockin' business
So come on and check this
Get up tonight
We gonna make it right
Rockin' business
So come on and check this
Get up tonight
We gonna make it right
Rockin' business
So come on and check this
Get up tonight
We gonna make it right
Rockin' business
So come on and check this
Get up tonight
We gonna make it right
So call me mañana
Mañana
Yeah-hey...

Get up

Mañana

Get down

Yeah-hey...

Mañana

So call me mañana

Mañana

Začněme
Rozjeďte to

Yeah, říkával jsem
Když jsme začínali
Teď to představuji
Je to pořád pěkná dřina
Být připraven na průzkum
A zkontrolovat mikrofon
Teď
Zpátky na parketu
Chci vás brzy vidět
Hýbeme byznysem
Tak pojďte a zkuste to
Vstaňte, dnes v noci
Se to stane skutečností
Hýbeme byznysem
Tak pojďte a zkuste to
Vstaňte, dnes v noci
Se to stane skutečností
Hýbeme byznysem
Tak pojďte a zkuste to
Vstaňte, dnes v noci
Se to stane skutečností
Hýbeme byznysem
Tak pojďte a zkuste to
Vstaňte, dnes v noci
Se to stane skutečností
Tak zavolejte mi zítra
Zítra
Yeah-hey....

Zítra

Jsme tady

Yeah, mám nějaké texty
Nějaké texty pro tebe
Teď to představuji
Od té doby, co jsem tě uviděl
Ano, já jsem ten muž
Za mikrofonem
Živě a přímo do tvé mysli
Hýbeme byznysem
Tak pojďte a zkuste to
Vstaňte, dnes v noci
Se to stane skutečností
Hýbeme byznysem
Tak pojďte a zkuste to
Vstaňte, dnes v noci
Se to stane skutečností
Hýbeme byznysem
Tak pojďte a zkuste to
Vstaňte, dnes v noci
Se to stane skutečností
Hýbeme byznysem
Tak pojďte a zkuste to
Vstaňte, dnes v noci
Se to stane skutečností
Tak zavolejte mi zítra
Vstaňte
Yeah-hey...

Vstaňte

Zítra

K zemi

Yeah-hey...

Zítra

Tak zavolejte mi zítra

Zítra

top

don't stop

Don't stop

Don't stop

Don't stop

Don't stop

Don't stop

Nepřestávej

Nepřestávej

Nepřestávej

Nepřestávej

Nepřestávej

top

i was made for lovin' you

Tonight
I wanna give it all to you
In the darkness
There's so much I wanna do
Yeah
Tonight
I wanna lay it at your feet
'coz girl
I was made for you
And girl you were made for me
Yeah
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
Yeeeaaayyy...

Tonight
I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There's something
That drives me wild
And tonight
We gonna make it all come true
'coz girl you were made for me
And girl I was made for you
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
Yeeeaaayyy...

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
Yeeeaaayyy...

Dnes v noci
Ti chci dát úplně všechno
Ve tmě
Je spousta věcí, které chci dělat
Yeah
Dnes v noci
Ti to chci položit k tvým nohám
Protože děvče
Byl jsem zrozen pro tebe
A děvče, ty jsi byla zrozena pro mě
Yeah
Byl jsem zrozen abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, aby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Byl jsem zrozen, abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, aby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Yeeeaaayyy...

Dnes v noci
To chci vidět ve tvých očích
Cítíš to kouzlo
Je tu něco
Z čeho blázním
A dnes v noci
Se to všechno stane skutečností
Protože děvče, byla jsi zrozena pro mě
A děvče, já byl zrozen pro tebe
Byl jsem zrozen, abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, aby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Byl jsem zrozen, abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, aby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Yeeeaaayyy...

Byl jsem zrozen, abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, aby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Byl jsem zrozen, abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, aby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Yeeeaaayyy...

top

eyes without a face

I'm all out of hope
One more bad break
Could bring a fall
When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone
It's easy to deceive
It's easy to tease
But hard to get release
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Les yeux sans visage
Your eyes without a face
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Got no human grace
Your eyes without a face
Yeah

I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For lovin' what was you
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Les yeux sans visage
Your eyes without a face
Got no human grace
Your eyes without a face
Yeah

Les yeux sans visage
Eyes without a face
Les yeux sans visage
Your eyes without a face
Les yeux sans visage
Your eyes without a face
Got no human grace
Your eyes without a face
Such a human waste
Your eyes without a face
And now it's getting worse
Yeah

 

top

hands up!

Live and direct
Busy again
Let there be rhythm
Let there be fun
We're just warming up
To rock the groove
On our journey of sound
We gonna make you move
You know what I mean
In search for something
Like the next tomorrow
I've got a suggestion and
I need you to follow
Hands up
Hands up
Hands up
Yeah-hey...

This is the voice
From outer space
Responsible rhythm for the human race
No return, no regret but resurrection
We shout it out loud
To get a reaction
Jump all up keep it up to the top
That was then
But this is now
What a wonderful day
Just let yourself go
Hands up
Hands up
Hands up
Yeeeaaayyy...

Come on

Alright

Hands up

Hands up

Once again
Hands up

Hands up

Hands up

Yeah-hey...

Yeeeaaayyy...

 

top

everything is borrowed

Everything is borrowed
Everything is borrowed
Everything is borrowed
In this world
Everything is borrowed
Everything is borrowed
Everything is borrowed
In this world

Everything is borrowed
Everything is borrowed
Everything is borrowed
In this world

 

top

expecting more from ratty

We still represent, represent

Well, I can't change I just wanna do it
On the microphone just get into it
Come on tonight from left to right
Everybody now get ready for the night
Tough like steel and dangerous
We gonna rock the house
It's still like this
No time to chill so keep on moving
Get into the place, MC is grooving
Tough like steel and dangerous
We gonna rock the house
It's still like this
No time to chill so keep on moving
Get into the place, MC is grooving

Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty
Expecting more...
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty

As a matter of fact in '92
I can't explain it's up to you
If you know what I mean it's the freaky scene
And things have changed a lot in between
So come on tonight and let them go
For those about who left the show
I recommend to join the case
The last call to rock the place
Come on tonight and let them go
For those about who left the show
I recommend to join the case
The last call to rock the place
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty
Expecting more...
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty
Expecting more from Ratty

We still represent, represent

 

top

i was made for lovin' you (previously unreleased remix)

Tonight
I wanna give it all to you
In the darkness
There's so much I wanna do
Yeah, tonight
I wanna lay it at your feet
'coz girl I was made for you
And girl you were made for me
Yeah
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
Yeeeaaay...

Tonight
I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight
We gonna make it all cone true
'coz girl you were made for me
And girl I was made for you
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
Yeeeaaay...

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me?
Yeeeaaay...

Dnes v noci
Ti chci dát úplně všechno
Ve tmě
Je spousta věcí, které chci dělat
Yeah, dnes v noci
Ti to chci položit k tvým nohám
Protože děvče byl jsem zrozen pro tebe
A děvče, ty jsi byla zrozena pro mě
Yeah
Byl jsem zrozen, abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, bby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Byl jsem zrozen, abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, aby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Yeeeaaayyy...

Dnes v noci
To chci vidět ve tvých očích
Cítíš to kouzlo
Je tu něco z čeho blázním
A dnes v noci
Se to všechno stane skutečností
Protože děvče, byla jsi zrozena pro mě
A děvče, já byl zrozen pro tebe
Byl jsem zrozen, abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, aby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Byl jsem zrozen, abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, aby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Yeeeaaayyy...

Byl jsem zrozen, abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, aby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Byl jsem zrozen, abych tě miloval, baby
Ty jsi byla zrozena, aby jsi milovala mě
A nikdy tě nemám dost, baby
Ty mě ano?
Yeeeaaayyy...

top

i'm raving (previously unreleased remix)

Put on my raving shoes and I
Boarded the plane
Touched down in a land
Where the skies were blue
In the middle of the pouring rain
Everybody was happy
Energy shining down on me
Yeah, I've got first class ticket
Feel as good as a boy can be
I'm raving, I'm raving
I'm raving 'till the sweat has fallen down off me
I'm raving, I'm raving
But do I really feel the way I feel?

Put on my raving shoes and I
Boarded the plane
Touched down in a land
Where the skies were blue
In the middle of the pouring rain
Everybody was happy
Energy shining down on me
Yeah, I've got first class ticket
Feel as good as a boy can be
I'm raving, I'm raving
I'm raving 'till the sweat has fallen down off me
I'm raving, I'm raving
But do I really feel the way I feel?

I'm raving, I'm raving
I'm raving 'till the sweat has fallen down off me
I'm raving, I'm raving
But do I really feel the way I feel?
But do I really feel the way I feel?

Natáhl jsem si své ravové body a
Nastoupil do letadla
Které přistálo v zemi,
Kde bylo nebe modré
Uprostřed lijáku
Všichni byli šťastní
Vyzařuje ze mě energie
Yeah, mám letenku první třídou
Cítím se tak šťastně, jak se jen kluk může cítit
Ravuju, ravuju
Ravuju, Až ze mě lije pot
Ravuju, ravuju
Ale cítím skutečně to, co mám cítit?

Natáhl jsem si své ravové body a
Nastoupil do letadla
Které přistálo v zemi,
Kde bylo nebe modré
Uprostřed lijáku
Všichni byli šťastní
Vyzařuje ze mě energie
Yeah, mám letenku první třídou
Cítím se tak šťastně, jak se jen kluk může cítit
Ravuju, ravuju
Ravuju, až ze mě lije pot
Ravuju, ravuju
Ale cítím skutečně to, co mám cítit?

Ravuju, ravuju
Ravuju, až ze mě lije pot
Ravuju, ravuju
Ale cítím skutečně to, co mám cítit?
Ale cítím skutečně to, co mám cítit?

top